شرایط و ضوابط استفاده از خدمات دیباگ | DyBuG
به زی کسب پویا (با نام تجاری دیباگ | DyBuG و شماره ثبت 646719) از انتخاب شما سپاسگزار است. این سند، شرایط و ضوابط حاکم بر کلیه محصولات و خدماتی است که از طریق وبسایت DyBuG.ir ارائه میگردد. مطالعه دقیق و پذیرش این سند برای هرگونه استفاده از وبسایت و خدمات ما الزامی است. کلیک بر روی گزینه "شرایط و ضوابط را مطالعه کرده و میپذیرم" به منزله یک توافقنامه الکترونیکی لازمالاجرا بین شما (به عنوان "مشتری") و شرکت بهزی کسب پویا (دیباگ)، به عنوان "فروشنده"، خواهد بود.
۱. تعاریف و اصطلاحات
- فروشنده: شرکت بهزی کسب پویا (دیباگ) ، ثبتشده به شماره 646719، با شناسه ملی 14014221856، مالک و ادارهکننده وبسایت و برند دیباگ DyBuG | ، به نشانی شریعتی، بالاتر از پل سیدخندان، خیابان ذکایی، پلاک 56، واحد 6.
- مشتری: شخص حقیقی یا حقوقی که از طریق وبسایت DyBuG.ir هرگونه محصول یا خدمتی را خریداری یا استفاده میکند.
- محصولات و خدمات: شامل حق بهرهبرداری (لایسنس) نرمافزار Odoo ERP، بستههای خدمات موفقیت (شامل ساعات خدمت مشاوره، استقرار، آموزش، توسعه، پیادهسازی و پشتیبانی)، و هرگونه محصول یا خدمت دیگری که در وبسایت دیباگ عرضه میشود.
- نرمافزار Odoo: نرمافزار مدیریت یکپارچه سازمانی (ERP) با کد متنباز (Open Source) که از قوانین و مقررات شرکت Odoo S.A (ارائهدهنده اصلی) تبعیت میکند.
- حق اشتراک کاربری (License): مجوز استفاده سالانه از نرمافزار Odoo به ازای هر کاربر اصلی داخلی. این حق صرفاً شامل بهرهبرداری از قابلیتهای نرمافزار بوده و شامل حق تغییر در ساختار، توزیع یا انتقال آن به اشخاص ثالث نمیباشد.
- بسته خدمات موفقیت (ساعت خدمت): میزان مشخصی از ساعات خدمت خریداری شده توسط مشتری، که برای ارائه خدمات تخصصی دیباگ مصرف میگردد. اعتبار هر بسته خدمات موفقیت از تاریخ خرید آن تا ۱۲ ماه (یک سال) میباشد و پس از این مدت، ساعات باقیمانده منقضی و غیرقابل استفاده خواهند بود.
- اطلاعات محرمانه: هرگونه اطلاعات، مدارک، مستندات، دادهها، اسرار تجاری، دانش فنی، فرآیندهای کسبوکار، لیست مشتریان، اطلاعات مالی، استراتژیها، برنامهها و هر نوع اطلاعات اختصاصی دیگر (شامل فرمتهای فیزیکی، دیجیتالی، شفاهی یا بصری) که در طول همکاری بین طرفین مبادله شده و افشای آن میتواند به منافع، اعتبار یا امنیت هر یک از طرفین آسیب برساند.
- فورسماژور: هر رویداد غیرقابل پیشبینی و خارج از کنترل طرفین که انجام تعهدات قراردادی را به طور موقت یا دائم غیرممکن سازد، شامل بلایای طبیعی، جنگ، اقدامات تروریستی، تحریمهای بینالمللی مؤثر بر خدمات، حملات سایبری غیرقابل کنترل یا اختلال گسترده در زیرساختهای حیاتی. نوسانات نرخ ارز و تورم، به تنهایی فورسماژور محسوب نمیشوند.
۲. پذیرش شروط و ثبتنام کاربر
- استفاده از وبسایت و هرگونه سفارش یا دریافت خدمات از دیباگ، به منزله پذیرش کامل و بیقید و شرط تمامی مفاد این سند است. در صورت عدم موافقت با هر یک از بندها، مشتری مجاز به استفاده از خدمات نخواهد بود.
- مشتری موظف است در هنگام ثبتنام و تکمیل اطلاعات خرید، مشخصات صحیح و کامل خود را ارائه دهد. مسئولیت صحت اطلاعات ارائه شده تماماً بر عهده مشتری است.
- مشتری متعهد است با شماره تلفن همراه مختص خود و ثبتشده به نام شخص یا شرکت خود ثبتنام نماید. دیباگ تأیید هویت مشتری را از طریق شماره تلفن همراه ثبتشده معتبر میداند و کلیه تاییدات، اطلاعرسانیها و مکاتبات مرتبط با خدمات به این شماره ارسال خواهد شد و از نظر حقوقی معتبر تلقی میگردد.
۳. شرح خدمات و تعهدات دیباگ
دیباگ (بهزی کسب پویا) متعهد است در ازای خرید هر محصول یا خدمات توسط مشتری و در صورت وجود بسته خدمات موفقیت فعال (دارای ساعت خدمت مصرفنشده) یا لایسنس فعال، تعهدات متناسب با همان خرید را به شرح زیر ایفا نماید:
-
الف.
ارائه
حق بهرهبرداری (لایسنس)
نرمافزار
Odoo:
- فروش و واگذاری حق بهرهبرداری سالانه از نرمافزار Odoo ERP، مطابق با تعداد کاربران و ماژولهای مشخصشده در سفارش مشتری.
-
ب.
خدمات
تحت بستههای موفقیت (ساعات
خدمت):
-
ارائه
ساعات خدمات تخصصی خریداری شده، شامل:
- مشاوره و عارضهیابی: تحلیل وضعیت موجود سازمان و نیازسنجی جهت مدیریت تغییر و بهبود فرآیندها.
- استقرار، راهاندازی و آموزش: نصب نرمافزار Odoo (در صورت لزوم، بر روی سرور مشتری یا سرورهای دیباگ با توافق قبلی)، پیکربندی سیستم مطابق با فرآیندهای سازمان، ورود اطلاعات پایه و ارائه آموزشهای لازم به کاربران نهایی و مدیران سیستم برای کاربری بهینه نرمافزار.
- توسعه و سفارشیسازی: ایجاد تغییرات و توسعههای قابل انطباق بر نرمافزار Odoo بر اساس نیازهای خاص مشتری. این اقدامات در صورت امکانپذیری فنی و در چارچوب قابلیتهای Odoo، تحت ساعات خریداریشده انجام خواهد شد. هرگونه توسعه جدید، افزودن ماژول یا ارتقاء بیننسخهای (مانند ارتقاء از نسخه ۱۷ به ۱۸) که خارج از ساعات توافقشده در بسته خدماتی باشد، مشمول خرید بسته/ساعت جدید و هزینه جداگانه خواهد بود.
- پشتیبانی فنی: ارائه خدمات پشتیبانی و رفع اشکالات نرمافزاری Odoo بر اساس ساعتهای مصرفی از بسته خدمات موفقیت مشتری.
-
ارائه
ساعات خدمات تخصصی خریداری شده، شامل:
- توقف خدمات: ارائه کلیه خدمات (شامل پشتیبانی) مشروط به وجود بسته خدمات موفقیت فعال (دارای ساعت خدمت مصرفنشده) یا لایسنس فعال (برای خدمات مرتبط با لایسنس) میباشد. در صورت اتمام ساعات خدمت در بسته مشتری، یا انقضای اعتبار بسته (پس از ۱۲ ماه از تاریخ خرید)، یا اتمام اعتبار لایسنس، روند ارائه خدمات تا زمان خرید بسته جدید یا تمدید لایسنس متوقف خواهد شد.
- حفظ محرمانگی: دیباگ متعهد به حفظ کلیه اطلاعات محرمانه مشتری است که در طول همکاری در اختیارش قرار میگیرد و از افشای آن به اشخاص ثالث، حتی پس از پایان همکاری، خودداری خواهد کرد. جزئیات کامل این تعهد در بخش "۶. محرمانگی اطلاعات (NDA) " همین سند تشریح شده است.
- مسئولیت بیمه کارکنان: تمامی حقوق، مزایا، و تعهدات مربوط به پرداخت بیمه و مالیات کارکنان دیباگ که در راستای ارائه خدمات به مشتری فعالیت میکنند، به طور کامل بر عهده شرکت بهزی کسب پویا میباشد و مشتری هیچگونه وظیفه یا مسئولیتی در قبال پرداخت این موارد نخواهد داشت.
۴. تعهدات مشتری
مشتری در قبال دیباگ (بهزی کسب پویا) متعهد به موارد زیر است:
- الف. همکاری فعال و ارائه اطلاعات: ارائه اطلاعات دقیق، کامل و بهموقع برای ثبتنام و دریافت خدمات، و همکاری فعال و مستمر با تیم دیباگ جهت پیشبرد پروژهها. عدم همکاری مناسب یا تأخیر مشتری که منجر به طولانیتر شدن مدت ارائه خدمات شود، مسئولیت دیباگ را کاهش داده و ممکن است منجر به نیاز به خرید ساعات خدمت بیشتر یا تمدید قرارداد با هزینه اضافی شود.
- ب. آمادهسازی زیرساخت: مشتری مسئول فراهمآوردن سرور و زیرساختهای لازم برای نصب و استقرار نرمافزار Odoo است. در صورتی که مشتری سرور مستقل نداشته باشد، میتواند مطابق با تعرفههای موجود در وبسایت دیباگ، از خدمات سرورهای تحت پوشش دیباگ (که توسط شرکتهای تأمینکننده سرور ارائه میشوند) استفاده نماید. مسئولیت نصب و نگهداری سیستمعامل، شبکه و سختافزار سرور (حتی در صورت تهیه سرور از طریق دیباگ) بر عهده مشتری است، مگر اینکه صراحتاً در بسته خدماتی متفاوت توافق شده باشد.
-
ج.
پرداختها
و سیاست عدم بازگشت وجه:
- مشتری متعهد به پرداخت بهموقع مبالغ صورتحسابها طبق شرایط توافقشده در هر خرید است. تمام مبالغ پرداختی شامل مالیات بر ارزش افزوده خواهد بود.
- مشتری باید در انتخاب و خرید محصولات و خدمات خود نهایت دقت را به عمل آورد. پس از انجام خرید از طریق وبسایت و تأیید پرداخت، صرفاً تعهد ارائه خدمت/محصول متناسب با خرید بر عهده دیباگ خواهد بود و امکان بازگشت وجه (Refund) یا استرداد مبالغ پرداختی وجود نخواهد داشت.
- در صورت تأخیر بیش از ۷ روز تقویمی در پرداخت صورتحسابها، دیباگ مجاز به تعلیق ارائه کلیه خدمات تا زمان تسویه کامل مطالبات خواهد بود.
- د. عدم انتقال لایسنس و اطلاعات: مشتری حق انتقال یا واگذاری حق استفاده از لایسنس نرمافزار Odoo و اطلاعات فنی و مستندات دریافتی از دیباگ به اشخاص ثالث را بدون اجازه کتبی از فروشنده ندارد.
- ه. عدم جذب کارکنان: مشتری متعهد است در طول مدت هرگونه همکاری و تا ۳۶ ماه پس از اتمام یا فسخ آن، هیچیک از کارکنان دیباگ را (به صورت مستقیم، غیرمستقیم یا هر نحو دیگری) به استخدام خود درنیاورد. در صورت نقض این بند، مشتری موظف به پرداخت مبلغی معادل ۶ ماه حقوق نیروی جذبشده به دیباگ خواهد بود.
- و. رعایت قوانین و امنیت: مشتری موظف به رعایت کلیه قوانین جمهوری اسلامی ایران در استفاده از نرمافزار و خدمات است و از هرگونه استفاده غیرقانونی یا نامشروع از آنها پرهیز خواهد کرد. همچنین، انجام اقدامات لازم جهت حفاظت از دادههای حساس خود (شامل رمزهای دسترسی به سیستم، سرور و...) بر عهده مشتری است.
۵. قوانین سطح خدمات (SLA) و پشتیبانی
پشتیبانی و ارائه خدمات تکمیلی به مشتریان دیباگ، تابع قوانین زیر و مشروط به داشتن بسته خدمات موفقیت فعال (دارای ساعت خدمت مصرفنشده) میباشد:
- روشهای درخواست پشتیبانی: مشتریان دارای بسته فعال میتوانند از طریق تماس تلفنی یا ثبت تیکت پشتیبانی در سامانه مربوطه با دیباگ در ارتباط باشند.
- ساعات کاری: ساعات کاری رسمی دیباگ برای پاسخگویی و ارائه خدمات از شنبه تا چهارشنبه، از ساعت 9 صبح الی 5 عصر میباشد.
-
پاسخگویی
اولیه به تیکتها:
- در صورتی که تیکت در ساعات کاری ثبت شود، دیباگ موظف است ظرف مدت ۱ ساعت کاری پاسخ اولیه را ارائه دهد.
- در صورتی که تیکت در خارج از ساعات کاری ثبت شود، دیباگ موظف است ظرف مدت ۶ ساعت کاری (از زمان شروع ساعات کاری بعدی) پاسخ اولیه را ارائه دهد.
- حل و فصل موضوع: دیباگ متعهد است متناسب با نوع و پیچیدگی اشکال یا موضوع مطرح شده در تیکت، با بکارگیری تمام تلاش خود، در سریعترین زمان ممکن به حل مشکل و ارائه پاسخ کامل اقدام نماید.
- تماس تلفنی: امکان برقراری تماس تلفنی با کارشناسان دیباگ صرفاً در ساعات کاری رسمی فراهم میباشد.
- جلسات حضوری و آنلاین: برگزاری هرگونه قرار ملاقات و جلسات حضوری یا آنلاین با کارشناسان دیباگ، مستلزم هماهنگی و تعیین وقت قبلی خواهد بود. این جلسات در چارچوب ساعات باقیمانده از بسته خدمات موفقیت مشتری محاسبه خواهد شد.
- هزینههای جانبی: در صورتی که ارائه خدمات یا اجرای خواستههای مشتری مستلزم تحمیل هزینههای غیرمترقبه یا جانبی به دیباگ باشد (مانند هزینههای سفر برای جلسات حضوری در خارج از تهران، خرید نرمافزار/لایسنسهای جانبی خاص، یا هرگونه هزینهیابی خارج از ساعت خدمتی)، پرداخت این هزینهها بر عهده مشتری خواهد بود و پیش از انجام، به اطلاع وی رسانده شده و تایید کتبی او اخذ خواهد شد.
۶. محرمانگی اطلاعات( (NDA
این بخش، تعهدات طرفین در خصوص حفظ محرمانگی اطلاعات را مشخص میکند و پذیرش این شرایط و ضوابط به منزله پذیرش کامل این تعهدات است:
- موضوع تعهد: طرفین (فروشنده و مشتری) متعهد به حفظ محرمانگی کلیه اطلاعات محرمه یکدیگر هستند که به هر نحو (مکتوب، شفاهی، الکترونیکی، مستقیم یا غیرمستقیم) در چارچوب همکاری جاری یا در ارتباط با آن، در اختیار یکدیگر قرار میگیرد یا قرار گرفته است. این اطلاعات شامل، اما نه محدود به، اسرار تجاری، دانش فنی، فرآیندهای کسبوکار، لیست مشتریان، اطلاعات مالی، استراتژیها، برنامهها و هرگونه اطلاعات اختصاصی طرف مقابل است.
- مدت زمان تعهد: تعهد به حفظ و نگهداری اطلاعات محرمانه از زمان پذیرش این شرایط و ضوابط آغاز شده و پس از پایان هرگونه همکاری مستقیم یا غیرمستقیم میان طرفین، حداقل به مدت ۲۰ سال ادامه خواهد داشت، مگر آنکه اطلاعات مزبور پیش از آن به صورت رسمی و قانونی در اختیار عموم قرار گرفته باشد.
- استفاده مجاز از اطلاعات: طرفین متعهدند از اطلاعات محرمانه صرفاً در راستای اهداف و موضوع خرید/قرارداد استفاده نمایند. دسترسی به این اطلاعات صرفاً محدود به کارکنان یا همکارانی است که برای انجام وظایف خود نیاز ضروری به آن اطلاعات دارند و خود متعهد به شرایط محرمانگی مشابه یا سختگیرانهتر باشند.
- عدم افشا: طرفین حق ندارند هیچگونه اطلاعات محرمانه را به اشخاص ثالث منتقل یا افشا نمایند، مگر با رضایت کتبی طرف افشاءکننده یا در صورت حکم قانونی لازمالاجرا از مراجع ذیصلاح. در صورت لزوم به افشا طبق حکم قانونی، طرف دریافتکننده موظف است بلافاصله و پیش از افشا، مراتب را به صورت کتبی به طرف افشاءکننده اطلاع دهد تا وی فرصت پیگیری قانونی و اعتراض به حکم را داشته باشد.
- بازگرداندن یا امحا: در صورت پایان همکاری یا درخواست کتبی طرف افشاءکننده، طرف دریافتکننده موظف است تمامی اطلاعات محرمانه دریافتی (شامل نسخ دیجیتال، چاپی، پشتیبان و...) را ظرف حداکثر ۷ روز کاری امحاء نموده یا به درخواست طرف افشاءکننده، بازگرداند. امحا باید به گونهای باشد که امکان بازیابی اطلاعات وجود نداشته باشد و گزارش کتبی از امحا به تأیید کتبی طرف افشاءکننده برسد.
۷. مالکیت فکری و محدودیت مسئولیت
- مالکیت نرمافزار Odoo: حق بهرهبرداری (لایسنس) نرمافزار Odoo ERP طبق قوانین شرکت Odoo S.A است و مشتری صرفاً حق استفاده از آن را دارد. مالکیت معنوی Odoo و هرگونه بهروزرسانی یا پشتیبانی اصلی آن به Odoo S.A تعلق دارد و دیباگ مسئولیتی در قبال تغییرات ساختاری یا سیاستهای Odoo S.A نخواهد داشت.
- مالکیت توسعههای دیباگ: مالکیت فکری کلیه ماژولها، توسعهها، و سفارشیسازیهای اختصاصی ایجاد شده توسط دیباگ (بهزی کسب پویا) برای خود دیباگ بوده و مشتری تنها حق استفاده از آنها را در چارچوب قرارداد خود دارد. مشتری حق نسخهبرداری، تحلیل، مهندسی معکوس یا اشتراکگذاری آنها را بدون اجازه کتبی دیباگ ندارد.
- مالکیت محتوای وبسایت: کلیه حقوق مادی و معنوی محتوای وبسایت دیباگ (شامل متون، تصاویر، لوگو، طرحهای گرافیکی، کدهای برنامهنویسی و ...) متعلق به شرکت بهزی کسب پویا است و هرگونه کپیبرداری، تکثیر، توزیع یا استفاده غیرمجاز از آن ممنوع است.
- عیوب ذاتی و ناسازگاری: دیباگ هیچ مسئولیتی در قبال عیوب ذاتی نرمافزار Odoo، ناسازگاریهای احتمالی با سایر نرمافزارها، مشکلات ناشی از تغییرات در محیط فناوری اطلاعات مشتری، یا مشکلات ناشی از ماژولهای توسعهیافته توسط اشخاص ثالث نخواهد داشت.
- خسارات غیرمستقیم: دیباگ مسئول خسارات غیرمستقیم، تبعی، خاص، یا از دست رفتن سود، دادهها، فرصتهای تجاری، یا خدشهدار شدن شهرت ناشی از استفاده یا عدم توانایی در استفاده از خدمات نیست.
- حداکثر مسئولیت: حداکثر مسئولیت دیباگ در قبال هرگونه خسارت وارده به مشتری، به هیچ عنوان از مجموع مبلغ پرداخت شده توسط مشتری برای خدمات یا محصول مورد نظر تجاوز نخواهد کرد.
- فورسماژور (قوه قهریه): در صورت بروز حوادث غیرقابل پیشبینی و خارج از کنترل طرفین که انجام تعهدات را غیرممکن سازد، تعهدات غیرقابل اجرا به طور موقت به تعویق میافتند. اگر این شرایط بیش از ۲۰ روز تقویمی ادامه یابد، طرفین برای یافتن راهحل جایگزین مذاکره خواهند کرد. در صورت عدم توافق، هر یک از طرفین میتواند قرارداد را با اعلام کتبی فسخ نماید و هیچ یک از طرفین مسئولیتی بابت نقض تعهدات ناشی از فورسماژور نخواهد داشت.
۸. فسخ قرارداد
- در صورت فسخ هرگونه خرید یا قرارداد توسط مشتری یا فروشنده، تسویه حساب بر اساس خدمات یا محصولات ارائه شده تا تاریخ فسخ و فاکتورهای صادره انجام خواهد شد. این بند به معنای بازگشت وجه (Refund) برای خدمات یا محصولاتی که پیش از فسخ ارائه شدهاند، نیست.
- اطلاعات محرمانه پس از فسخ: فسخ یا انقضای قرارداد به هیچ وجه موجب رفع تعهد رازداری و حفظ اطلاعات محرمانه نخواهد بود. این تعهد پس از فسخ نیز طبق شرایط مندرج در بخش ۶ (محرمانگی اطلاعات) ادامه دارد.
۹. حل و فصل اختلافات
- هرگونه اختلاف ناشی از تفسیر، اجرا یا نقض مفاد این توافقنامه ابتدا از طریق مذاکره و حسننیت ظرف مدت ۱۴ روز کاری حل و فصل خواهد شد.
- در صورت عدم حل اختلاف از طریق مذاکره، موضوع به داور مورد توافق طرفین ارجاع میشود. رأی داور در حیطه صلاحیتش لازمالاجراست. حقالزحمه داور بر عهده طرف محکومعلیه خواهد بود.
- چنانچه طرفین ظرف ۱۴ روز کاری بر سر انتخاب داور توافق نکنند، هر یک از طرفین حق مراجعه به مراجع صالح قضایی جمهوری اسلامی ایران در شهر تهران را دارد.
- ملاک قضاوت درباره اختلافات، صرفاً صورتجلسات مکتوب امضا شده و پیامهای چت و گفتگوی بین طرفین (در سامانههای رسمی دیباگ یا پلتفرمهای مورد توافق کتبی) خواهد بود.
- قانون حاکم: قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران بر این قرارداد حاکم است.
۱۰. حریم خصوصی، کوکیها و ارتباطات
- حریم خصوصی: دیباگ متعهد به حفظ حریم خصوصی اطلاعات شخصی شما است. نحوه جمعآوری، استفاده و حفاظت از اطلاعات شما در بخش "سیاست حفظ حریم خصوصی" وبسایت به تفصیل توضیح داده شده است. لطفاً پیش از استفاده از خدمات، این سیاست را نیز مطالعه فرمایید.
- سیاست کوکیها: وبسایت دیباگ از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری و جمعآوری دادههای تحلیلی استفاده میکند. جزئیات مربوط به نحوه استفاده از کوکیها در "سیاست کوکیها" (Cookies Policy) وبسایت قابل دسترسی است.
- اطلاعرسانی: هرگونه اطلاعرسانی رسمی از سوی دیباگ به مشتری، از طریق ایمیل ثبت شده در حساب کاربری، پیامک به شماره تلفن همراه ثبت شده، یا انتشار اطلاعیه در وبسایت انجام خواهد شد. مسئولیت بهروز نگه داشتن اطلاعات تماس بر عهده مشتری است.
۱۱. موارد متفرقه
- قابلیت تفکیک: در صورتی که هر یک از مفاد این شرایط و ضوابط باطل، غیرقانونی یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، این امر بر اعتبار و قابلیت اجرای سایر مفاد تأثیری نخواهد داشت و سایر بخشها همچنان معتبر و لازمالاجرا خواهند بود.
- عدم واگذاری: مشتری نمیتواند حقوق و تعهدات خود را تحت این قرارداد به شخص ثالث بدون رضایت کتبی و قبلی دیباگ منتقل نماید.
- تغییرات در شرایط و ضوابط: دیباگ حق دارد در هر زمان، مفاد این شرایط و ضوابط را تغییر یا بهروزرسانی نماید. هرگونه تغییر در وبسایت منتشر شده و از تاریخ انتشار معتبر خواهد بود. تداوم استفاده از خدمات دیباگ پس از اعمال تغییرات، به منزله پذیرش آن تغییرات توسط مشتری است.
- زبان قرارداد: زبان اصلی این قرارداد فارسی است.
با تأیید این شرایط و ضوابط، شما به طور صریح اعلام میدارید که تمامی مفاد فوق را به دقت مطالعه، درک و پذیرفتهاید و به آن متعهد هستید.
این سند در تاریخ: 18 مرداد 1404 بهروزرسانی شد.
چطور می تونیم کمکتون کنیم؟